古本屋でフランス版の『鉄腕アトム』を見つけました。 1996〜97年に刊行された本です。 日本と違って左開きで、元の絵を反転させて載せています。 フランス語はほぼわかりませんが、日本版のセリフと比べながら読む楽しみはあります。 巻末を見ると、この出…